Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porte-cravates
necktie package
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
porte-cravates.
tie-holder.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
peut importe quelle désignation tu porte.
it does not matter how you designate yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est probable qu’aussitôt tu porte l’Éternel dieu
it is this. it is most likely, that the minute you bring the eternal god into the equation,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ton corps est comme un vêtement que tu porte ou une auto que tu conduis.
your body is just like a garment that you are wearing or an automobile that you are driving around in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tu porte un équipement, porte-le au complet, de la tête aux pieds, avec les morceaux propres à l'activité.
when you gear up, gear up from top to bottom with all of the gear recommended for that activity.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
porte-cravates consistant en un corps sensiblement circulaire à l'intérieur duquel un tambour pivote autour d'un axe
a necktie package consists of an essentially circular gable in relation to which a drum is pivotally journalled
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
08-08 (suite) g 0102 glissières murales [moyens de fixation] g 0139 goupilles l 0083 lattis (agrafes pour --- ) l 0175 lits (équerres d’éclisses de --- ) m 0356 mousquetons [moyens de fixation] p 0151 patères pour vêtements p 0358 pinces d’attache pour câbles p 0403 pitons p 0412 plafonniers (fixations de --- ) p 0449 plantes ou fleurs (tuteurs pour --- ) p 0486 plats (accroche- --- ) p 0565 pointes [petits clous] p 0571 pointes métalliques p 0658 porte-cravates [garde-robe] p 0852 punaises r 0025 radiateurs de chauffage (supports de --- ) r 0039 radios de véhicules (supports de --- ) r 0092 râteliers muraux à canoës r 0093 râteliers muraux pour skis r 0100 rayonnages (fixations pour --- ) r 0223 rideaux (anneaux pour --- ) r 0224 rideaux (crochets de suspension pour --- ) r 0225 rideaux (curseurs pour --- ) r 0229 rideaux et stores (fixations de --- ) r 0239 rivets r 0255 rondelles belleville r 0258 rondelles pour vis s 0180 serre-câbles [non électriques] s 0385 stores (fixations de rideaux et --- ) s 0418 supports de brosses de nettoyage s 0425 supports de douches s 0434 supports de radiateurs de chauffage s 0438 supports de tringles à rideaux s 0439 supports de tuyaux flexibles s 0443 supports pour boîtes aux lettres s 0476 suspension pour rideaux (dispositifs de --- ) t 0011 tableaux accroche-clefs t 0022 tableaux (fixations pour cadres de --- ) t 0089 tampons [chevilles] t 0111 tasseaux [moyens de soutien] t 0225 tire-fond [chemin de fer] t 0226 tire-fond [quincaillerie] t 0385 tringles à rideaux (supports de --- ) t 0432 tuteurs pour plantes ou fleurs t 0435 tuyaux (brides pour --- ) t 0436 tuyaux (colliers pour --- ) t 0445 tuyaux (étriers de suspension pour --- ) t 0447 tuyaux flexibles (supports de --- ) v 0067 ventouses de fixation v 0102 vêtements (patères pour --- )
08-08 (continued) f 0166 fittings (fixing devices for ceiling f 0150 light --- ) f 0167 fittings for curtains and blinds f 0152 f 0170 fittings for hanging cupboards f 0157 f 0173 fittings for shelving f 0156 f 0174 fittings for showers f 0149 f 0177 fittings (mirror --- ) f 0164 f 0178 fittings (picture frame --- ) f 0155 f 0333 frost nails for shoes [except for c 0996 climbing] g 0053 gas fitting bands c 0685 h 0093 hangers (pipe --- ) [other than for e 0311 tobacco pipes] h 0094 hangers (plate --- ) a 0035 h 0194 holders (curtain rod --- ) s 0438 h 0226 holders (shower --- ) s 0425 h 0228 holders (tie --- ) [wardrobe] p 0658 h 0244 hooks for hanging c 1035 h 0246 hooks (meat --- ) a 0155 h 0266 hosepipe supports s 0439 h 0267 hoses and pipes (clamps for --- ) b 0505 k 0019 keyboards for hanging keys a 0034 l 0066 lath staples a 0089 l 0172 linchpins g 0139 l 0210 locknuts e 0076 m 0114 meat hooks a 0155 m 0144 metal hooks [general] c 1036 m 0194 mirror fittings f 0164 m 0248 mooring buoys b 0418 n 0008 nails c 0648 n 0009 nails (frost --- ) for shoes [except for c 0996 climbing] n 0073 nuts (screw --- ) e 0074 n 0074 nuts (wing --- ) e 0075 p 0141 pegs (coat --- ) p 0151 p 0224 picture frame fittings f 0155 p 0246 pins (cotter --- ) c 0619 p 0247 pins (drawing --- ) p 0852 p 0257 pipe hangers [other than for e 0311 tobacco pipes] p 0261 pipes (collars for --- ) c 0687 p 0296 plants or flowers (stakes for --- ) t 0432 p 0307 plate hangers a 0035 p 0370 poles [for supporting plants] e 0013 r 0030 racks (wall --- ) for canoes r 0092 r 0031 racks (wall --- ) for skis r 0093 r 0042 radiators (supports for central s 0434 heating --- ) r 0046 radio sets for vehicles (brackets e 0313 for --- ) r 0059 railroad tie screws t 0225 r 0071 railway sleeper screws t 0225 r 0225 rings (curtain --- ) a 0225 r 0238 rivets r 0239 r 0313 runners (curtain --- ) g 0012 s 0141 screw nuts e 0074 s 0146 screws v 0132
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: