Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
s'en fiche
damn
Last Update: 2011-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tu t'en fiche/vous vous en fichez
you don't care
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m'en fiche
what is a good friend?
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m'en fiche.
i don't give a hoot about it.
Last Update: 2019-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on s'en fiche !
who cares?
Last Update: 2018-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- je m'en fiche.
"i don't care."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je m’en fiche.
[. . .]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, elle s'en fiche
non, elle s'en fiche
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m'en fiche de ce que tu parles
i never mind what you speak
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: