Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu t'es bien amusé ?
did you have a good time?
Last Update: 2018-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
t'es-tu amusé hier soir ?
did you have fun last night?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
t'es-tu amusé, hier soir ?
did you enjoy yourself last evening?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que tu t'es amusé hier soir ?
did you enjoy yourself last evening?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu t'es bien amusé ce weekend ?
did you have fun over the weekend?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce tu t'es bien amusé à la fête ?
did you enjoy yourself at the party?
Last Update: 2018-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
tu t'es bien amusée ?
did you have a good time?
Last Update: 2018-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
je me suis vraiment bien amusé, hier soir.
i really enjoyed last night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je me suis bien amusé hier.
i had a good time yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je me suis amusé, hier soir.
i had fun last night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu t'es couché à quelle heure hier soir ?
when did you go to bed last night?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vous êtes-vous amusé hier soir ?
did you have fun last night?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, danton, tu t'es bien trompé
o, danton, you were very wrong,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'espère que tu t'es bien régalé
i hope you enjoyed yourself.
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waouh ! tu t'es bien débrouillé
wow! you did great
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu es bien arrivé?
did you arrive well?
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tu es bien renseignée.
"you arc well informed," said the teacher.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ne t'inquiètes pas, tu t'es bien débrouillé.
don't worry, you did well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci, tu es bien bon.
merci, tu es bien bon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci tu es bien aussi
thank you you're good too
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: