Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mais tu te manques encore
but you still miss you
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu te dégonfles encore, mauviette ?
you chicken out again, you coward?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et si tu te plains encore une fois
and if you complain once more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plus et si tu te plains encore une fois
and if you complain once more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu te sens ici chez toi? ou pas encore?
where do you feel at home?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu te tais ?
are you not saying anything?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu te laves
get up children
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu te déprécies.
you belittle yourself.
Last Update: 2014-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu te caches?
have you been hiding?
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu te sens coupable
you feel guilty
Last Update: 2019-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis tres content de savior que tu te souviens encore de moi
may god bless you abundantly
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu te crois où ?
where do you think you get off?
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi tu te cache
why you're hiding
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu te trouves moche.
you think you look awful.
Last Update: 2019-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tu te charges de sang
"you're laden with blood
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu te leves, enfin?
are you getting up?
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de lait, tu te régaleras."
de lait, tu te régaleras."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu lance, tu te fous du temps, tu lance encore et tu attrapes du poisson.
you cast, you don’t care about the weather, you cast again, you catch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et si tu te sens encore lascif, tu dois prier encore plus fort pour la protection de krishna.
and if you are even still feeling lusty, you must pray even harder for krishna's protection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous nous sommes encore disputés hier soir.
we had words again last night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: