Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je te trompe
you are cheating on me
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma cher compatriote
my dear compatriot
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exactement ma cher
exactly my dear
Last Update: 2014-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joyeux noel ma cher
merry christmas my dear friend
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu te trompes, axel!
"you are wrong, axel.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"là, tu te trompes.
"well, then you are wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
car même si tu te trompes
'cause even if you're wrong
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
là tu te trompes certainement.
clearly you are mistaken.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À mon avis, tu te trompes.
in my opinion, you are wrong.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense que tu te trompes.
i think that you're wrong.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est là que tu te trompes.
this is where you're wrong.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n'est pas johanne. tu te trompes.
it's not joan. you are wrong.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« eh! l'ami, tu dois te tromper!
" my poor friend, you're quite wrong, i fear,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu te trompes si tu penses qu'il a tort.
you are mistaken if you think he is wrong.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu réfléchis un peu, tu comprendras que tu te trompes.
a little reflection will show you that you are wrong.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paul lui répondit en souriant:" tu te trompes, mon frère.
he assumed that someone said to him: “you are right, paul, the jews are not greater than we are.” and paul answered him with a smile: “my dear brother, you are wrong, for the jews still have a great privilege.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu te trompes, ce n'est pas ce que j'ai dit.
you are wrong. that is not what i said.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais elle dit d’une voix forte:-- non, tu te trompes!
but she said in a firm voice, "no, you are mistaken."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je voudrais simplement dire à mon philippe morillon:" philippe, tu te trompes.
i would just like to say to my good friend philippe morillon,'philippe, you are wrong.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
n'aie pas peur de te tromper.
don't be afraid of making mistakes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: