Results for tu tus translation from French to English

procédé de commande pour un ventilateur de climatiseur notamment pour un fonctionnement solaire de ce ventilateur dans un véhicule, selon lequel lorsqu'une valeur limite (t g ) est atteinte pour la température ambiante (tu, tus, tuw), le ventilateur du système de climatisation permet un flux massique d'air d'une première zone extérieure dans une seconde zone intérieure, caractérisé en ce que pour déterminer la température ambiante (tu) on utilise un élément sensible à la température, présent dans un régulateur (10) du ventilateur du système de climatisation, faisant partie des composants électroniques (12) du régulateur (10) du ventilateur.
method for actuating an air conditioning blower, in particular for controlling the solar operation of an air conditioning blower for a motor vehicle, in which the air conditioning blower permits an air mass flow from a first external region into a second internal region when a temperature limiting value (t g ) for the ambient temperature (t u , t us , t uw ) is reached, characterized in that a temperature-sensitive part (20), present in a blower controller (10) of the air conditioning blower, of the electronic components (12) of the blower controller (10) is used to determine the ambient temperature (t u ).