Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comment tu vas aller à l'ecole
how do you get to school
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux m'assurer que tu vas aller bien.
i want to make sure you're going to be all right.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce vrai que tu vas aller étudier à londres ?
is it true that you are going to study in london?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dimitri: et bien, tu vas aller dans une nouvelle école.
dimitri: well, you've got a new school to go to.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allez vous y aller maintenant? /tu vas aller maintenant?
are you going to go now?
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aller droit au but
get to the point
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aller droit dans le mur
be heading for disaster
Last Update: 2018-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour aller droit au but,
to get right down to the bare bones,
Last Update: 2017-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux aller droit au but
i want to get straight to the point
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aller droit à l'affrontement
be on a collision course
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- c'est que tu vas aller me chercher la lettre que ton camarade a dans sa poche.
"that you will go and fetch me the letter your comrade has in his pocket."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dessureault: tu vas aller au resto parce que tu vas être brûlée pis ça va te coûter plus cher.
dessureault: you’ll go out to eat because you will be worn out and it will cost you much more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est pas que tu vas aller te raviser; on m'a dit que non, on va continuer.
you can't go and change your mind; i was told that no, we will continue [to press charges].
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aller droit au but pour ce qui est du basique
go straight for the meat and potatoes
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permettez-moi d’aller droit au but.
let me come straight to the point.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
par conséquent, le cig devait aller droit au but.
consequently, the igc should aim straight for the target.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"nous devons aller droit vers l’ennemi’
"we have to go straight to the invisible enemy"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- les programmes doivent être courts et aller droit au but
-the programmes should be short and to the point
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je demande au député d'aller droit à sa question.
i would like the hon. member to go right to the question.
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la proposition doit être rédigée de façon claire et aller droit au but.
the proposal should be clear and to the point.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: