Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne veux pas dormir.
i don't want to sleep.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne veux pas aller dormir
i wish i never knew what
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne peut pas dormir.
cannot sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne peux pas dormir
thanks, talk to u later
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas dormir.
i don't sleep.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne retourne pas dormir !
don't go back to sleep!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je ne peux pas dormir
i can't count all the times that i've told you we're through
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle ne pouvait pas dormir.
but no, he was not ill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ne voudraient pas dormir."
they wouldn’t sleep."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ne pas dormir jusqu'à…
no sleep till…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. boucle ne veut pas dormir
2. présentation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’enfant ne veut pas dormir
the child won’t sleep
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu veux ou tu veux pas sous titres
you want or not you want subtitles
Last Update: 2016-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
justement, lisbonne n'aime pas dormir.
lisbon fortunately, never wants to switch off.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne veut pas dormir, ne veut pas dormir.
is there a trick to the art of not feeling
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis, tu veux pas venir avec moi au yoga ?
so, you gonna come to yoga with me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu n' as pas dormi
you had not slept
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu nous entends pas ou tu veux pas nous entendre?
listen to the darkness, can you hear it breathe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu me dis que tu veux pas t’en revenir.
if you say that you will never return.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tu n' aies pas dormi
you will not have been sleeping
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: