Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prendre du poids
put on some weight
Last Update: 2019-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peur de prendre du poids.
fear of weight gain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un menu pour prendre du poids
meal for gaining weight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calories à prendre du poids:
calories to gain weight:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la crainte de prendre du poids
• many people don’t gain weight after they quit smoking.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle se mit à prendre du poids.
she began to gain weight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• ceux qui veulent prendre du poids.
• those who want to gain weight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment puis-je prendre du poids ?
how can i gain weight?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, mais je devrais prendre du poids.
using the answer key , place the number of the answer that best describes your behaviour beside each drug.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu veux prendre un pourboire
you want to take a tip
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
5 conseils pour éviter de prendre du poids
5 tips to avoid gaining weight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manger beaucoup, mais pas de prendre du poids
eating a lot but not gaining weight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux prendre
in any case, a serious policy
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut un certain temps pour prendre du poids.
genetics impact on the other three factors.weight gain takes time.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tu veux essayer ?" "pourquoi pas ?"
"do you want to try?" "why not?"
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sans prendre du poids vous pouvez arrêter de fumer!
without gaining weight you can quit smoking!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous serez moins susceptible de prendre du poids si vous :
you will be less likely to gain weight if you:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux prendre une bouchée
i want to take a bite
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux prendre un huitième.
i’ll take one-eighth.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux prendre l'amour
i want take love
Last Update: 2019-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: