Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu devrais rester avec moi
you shall stay with me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu veux joue avec moi?
thank
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tu veux diner avec moi
you want to dine with me
Last Update: 2016-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux rester avec toi.
i want to stay with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu veux déjeuner avec moi?
do you want to have lunch with me?
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continuez à rester avec moi.
continue to stay with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu veux aller en inde avec moi ?
what do you want ?
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont très patients avec moi et on a souvent le temps de plaisanter.”
they are very patient with me and often there is time to have a laugh.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu restes avec moi
you stay with me
Last Update: 2019-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venez avec moi et retournons dans le passé.
come along with me into the past!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
détails moi, et je prendrais le temps, je veux que tu me vois.
so come and give me more you know you wanna
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aimerais-tu coucher avec moi et soixante-neuf
would you like to sleep with me and sixty nine
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je lui ai promis qu'elle pouvait rester avec moi.
i promised her she would stay with me.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont aimables avec moi et généreux.
they are kind to me and generous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous mettez votre bébé dans un centre d'activités stationnaire, vous devez rester avec lui tout le temps.
if you put your baby in a stationary activity centre, stay with the baby at all times.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et le moine: "je comprends ce que tu veux dire. mais aussi tu changeras, avec le temps."
but also you will change, with time.» and i replied: «i will change every time it will be demonstrated i’m wrong and i will apologise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il lui propose de rester avec lui au mexique le temps que ses papiers pour rejoindre les etats-unis puissent être établis.
he offers to remain with him in mexico for the duration of his papers to go to the united states to be finalised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi croyez-vous que vous devriez être autorisé à rester avec moi?
why do you believe that you should be allowed to remain with me?
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
5. rester avec les spectateurs le temps nécessaire pour qu’ils puissent regarder et toucher les ongles s’ils le veulent.
5. he stays in front of the audience for a moment enough to allow them to look at the nails and touch them if they feel like it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il suffit de rester avec moi, vivre en moi et seulement pour moi. ne pas laissez à quiconque de vous manipuler.
simply stay with me, live in me and only for me. do not allow for anyone to manipulate you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: