Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu viens de péter?
did you just drift one?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu viens de quel etat
what state do you come from
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
je viens de te lire.
je viens de te lire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais tu viens de quel pays?
but what country do you come from?
Last Update: 2019-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ferais mieux de te lever tôt.
you had better get up early.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu viens de paris ou
no i’m not
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu n'as pas besoin de te lever.
you don't need to stand up.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu viens de quelle region?
which region do you come from?
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu n'as pas besoin de te lever tôt.
you don't have to get up early.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu viens de citer khrouchtchev.
you have just mentioned khruschev.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que tu viens de suède ?
did any of you come?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis moi ce que je viens de te dire
tell me what i just told you
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne tente pas encore de te lever !
don't try to get up yet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu viens de quelle ville en angleterre
you come from which town in england?
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu viens de quel pays.answer in french
which country do you come from? answer in french
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est ce que tu viens de faire la lessive
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je viens de te tirer de leurs mains.
remind me! oh!−−there is a decree of parliament which gives you back to the scaffold.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que tu apprécies ce que je viens de te donner.
i hope you like what i've just given you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux que tu retires ce que tu viens de dire.
i want you to take back what you said just now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autres façons de dire "tu viens de peter"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting