Results for tutsi translation from French to English

tutsi
tutsi

le groupe tutsi dit ceci:
the tutsi confession reads in part:

— épouse une femme tutsi;
- marries a tutsi woman

traitement du groupe ethnique tutsi
treatment of the tutsi ethnic group

se dit de père hutu et de mère tutsi
claims that his father is hutu and his mother tutsi.

1. conflit hutu-tutsi au nord-kivu
1. the hutu-tutsi conflict in northern kivu

les complicités dans le génocide des tutsi rwandais
political arrangements shall not harm the search for truth about the rwandan genocide

1. les forces armées et la milice tutsi
1. the armed forces and the tutsi militia

le drame hutu/tutsi nous a véritablement atterrés.
the hutu/tutsi tragedy really appalled us all.

— se lie d'amitié avec une femme tutsi;
- befriends a tutsi woman

le kenya n'est ni pro-hutu ni pro-tutsi.
kenya is not pro-hutu or pro-tutsi.

l’homme blanc et le tutsi l’avaient englouti
the white man and the tutsi had swallowed it

marechal : 14 personnes d’apparence tutsi ont été tuées.
marechal: 14 tutsi—looking persons were killed.

premier ministre — m. anatole kanyenkiko (uprona), tutsi
prime minister - mr. anatole kanyenkiko (uprona), tutsi

24. ministre de la défense nationale, m. firmin sinzoyiheba, tutsi
24. minister of national defence, mr. firmin sinzoyiheba, tutsi

il est même question d'une presse hutu et d'une presse tutsi.
one even hears talk of a hutu press and a tutsi press.

au moindre mot du blanc, le tutsi répondait : « oui patron ! » …
when the white man said anything, the tutsi would respond: yes sir!...

5.1.1 nyarushishi, camp déjà existant et regroupant 8 000 personnes (tutsi).
5.1.1 nyarushishi, an already existing camp containing 8,000 persons (tutsi).

alphonse-marie kadege (tutsi), président de l'union pour le progrès national.
alphonse marie kadege (tutsi), president of the union for national progress (uprona).

le lendemain, deux partis tutsis ont apposé leur signature.
two tutsi parties added their signature to the agreement on the following day.