Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- tv écran plat avec câble et satellite,
- flat screen/plasma tv with cable and satellite,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tv à écran plat avec câble et satellite
flat screen tv with cable and satellite
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tv écran plat.
flat screen tv.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
télévision à écran plat avec chaînes par satellite
flat-screen television with satellite channels
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- télévision à écran plat avec câble et satellite,
- flat-screen tv with cable and satellite,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lecteur dvd, tv écran plat.
dvd player, flat screen tv.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tv écran plat avec programmes locaux et internationaux
flat screen tv with local and international channels
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a une télé à écran plat avec chaînes satellite anglaises.
there is a flat screen television with satellite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
télévision avec satellite.
• satellite television.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
support pour un écran plat avec compartiment
support for flat panel display with compartment
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
tv écran plat avec satellite - tv, les programmes de télévision allemande pour des soirées agréables.
flat screen tv with satellite - tv, german tv programs for cozy evenings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4 à 5 places, tv avec satellite, barbecue.
4/5 sleeping accommodations, satellite tv, barbecue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pixel pour un écran plat avec rétroaction de luminosité
a flat-panel light emitting pixel with luminance feedback
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
elles sont toutes équipées de couettes, d’une tv écran plat avec canal+ et canal satellite.
they also have duvets and a flat-screen tv with satellite channels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
téléviseur à écran plat avec extension de fonctions facultatives
plat panel tv set with optional function expansion
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
structure de cathode pour écran plat avec grille de refocalisation
cathode structure for a flat screen with refocusing grid
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: