Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tyto alba
tyto alba
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tyto alba (ii)
coxen’s double-eyed fig parrot
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tyto soumagnei (i)
horned parakeet
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tyto alba (ii) chouette effraie
crocodylus intermedius (i)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
chouette effraie tyto soumagnei (i)
soumagne’s owl
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
effraie des clochers - population de l'est tyto alba pop.
killer whale - northeast pacific transient population orcinus orca pop.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
44 effraie des clochers - population de l'ouest tyto alba pop.
973 five-lined skink - great lakes / st. lawrence population eumeces fasciatus pop.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
empidonax virescens tyto alba athene cunicularia numenius borealis ammodramus henslowii eremophila alpestris rallus elegans dendroica kirtlandii lanius ludovicianus charadrius montanus
acadian flycatcher barn owl burrowing owl eskimo curlew
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
effraie des clochers (rareté provincial) -tyto alba (scopoli)
owl, barn (provincial rarety) -tyto alba (scopoli)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
effraie des clochers (tyto alba ) population de l'ouest owl, barn western population
goldeneye, barrow's (bucephala islandica ) eastern population garrot d'islande population de l'est
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a une paire d’effraie de clocher (tyto alba) qui sont souvent sur le terrain.
there is a pair of barn owls (tyro alba) that i have seen often flitting through the oaks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des données sur les mammifères ont été tirées de publications sur les fèces de l'effraie (tyto alba).
data on mammals were compiled from published studies of common barn-owl (tyto alba) pellets.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vývozce výrobků uvedených v tomto dokumentu (číslo povolení … (1) prohlašuje, že kromě zřetelně označených, mají tyto výrobky preferenční původ v … (2).
vývozce výrobků uvedených v tomto dokumentu (číslo povolení … (1) prohlašuje, že kromě zřetelně označených, mají tyto výrobky preferenční původ v … (2).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 9
Quality: