Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
generalement
hot-extruded
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
generalement ^d).
ctrl-d).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les règles sont generalement valables..
the rules are valid everwhere...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soupape de purge generalement ouvert
normally open purge valve
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
autres façons de dire "generalement"
other ways to say "boss"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cependant, i'air est generalement tres sec.
the air however is usually very dry.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ces maux frappent generalement sans ´ ´ discrimination.
these bads tend to affect people indiscriminately.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
fourreau generalement tubulaire applicable dans les deux sens
bidirectionally donnable generally tubular sheath
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ces élements representent generalement un facteur de ph.
the presence of metals and other trace elements is only a problem if these elements are mobile, can be leached and can enter downstream water sources their availability is generally a by saturating the tailings with water and factor of ph. thereby excluding the atmospheric oxygen, the oxidation of the sulphide minerals present and the subsequent acid production is substantially reduced.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
fenetres optiques conformes generalement aspherico-coniques
general asphere-conic conformal optical windows
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
polariseur pour produire un faisceau lumineux generalement polarise
polarizer apparatus for producing a generally polarized beam of light
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
l'eau d'un puits fore est generalement satisfaisante.
a reliable source of water is therefore crucial.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
transformateur en metal amorphe comportant une bobine generalement rectangulaire
amorphous metal transformer having a generally rectangular coil
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
polariseur servant a produire un faisceau de lumiere generalement polarise
polarizer apparatus for producing a generally polarized beam of light
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
dispositif servant a imprimer des images sur des objets generalement cylindriques
apparatus for printing images on generally cylindrical objects
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
materiau composite et utilisation de bois generalement classes comme debris ligneux
composite material and use of wood usually classifed as wood residue
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
generalement, l'enseignant dans des cours a distance / elearning:
generally, the teacher in distance/elearning courses:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bloc de contact ayant des contacts electriques generalement ouverts ou generalement fermes convertibles
contact block having convertible normally open or normally closed electrical contacts
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
anticorps monoclonaux humains a reaction antigenique croisee large neutralisant generalement vih-1
broadly cross-reactive hiv-1 neutralizing human monoclonal antibodies
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
l’climination des dechets du corps est generalement consideree comme un acte tres intime.
theory and practice, however, may not coincide.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: