Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vers 9 heures
at about 9 o'clock
Last Update: 2018-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a samedi prochain.
a samedi prochain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
samedi de 9 heures à 15 heures
saturday 9 a.m.–3 p.m.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 8
Quality:
le samedi de 9 heures à 15 heures
saturday 9 a.m.-3 p.m.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
samedi matin (9 heures-12h30)
saturday morning (9:30 to 12:30)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je me couche vers 9 heures
i go to bed around 9 o'clock
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samedi 10 septembre de 9 heures à 21 heures
saturday, 10 september 9 a.m. to 9 p.m.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samedi, le 23 mai, de 9 heures à 16 heures
saturday may 23rd 9:00 am to 4:00 pm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samedi prochain, je vais au cinéma.
next saturday, i’m going to go to the cinema
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nettoyons entièrement le bureau samedi prochain.
let's clean the entire office next saturday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
point de départ lundi, mercredi et samedi à 9 heures .
start mondays, wednesdays and saturdays at 9 am.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et si on jouait au tennis samedi prochain ?
how about playing tennis next saturday?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il va faire un pique-nique samedi prochain.
he will have a picnic next saturday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la commission se prononcera sur cette question samedi prochain.
commission will take a position in this in the coming saturday.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samedi prochain, je présiderai à vancouver une cérémonie de citoyenneté.
next saturday, i will be in vancouver to preside over a citizenship ceremony.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la raison est indiquée dans le prochain vers.
the reason is revealed in the next verse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*la semaine commence le samedi jusqu'au samedi prochain.
*the rental period is from saturday to saturday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur le président, ce sera samedi prochain la journée mondiale des pêches.
mr. speaker, this coming saturday has been designated as world fisheries day.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faudra mettre du cœur à l’ouvrage dès samedi prochain en championnat.
we will have to put our hearts into work this saturday in the league.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je peux vous dire que la nouvelle commission se réunira pour la première fois samedi prochain.
i can inform you that the new commission meets for the first time on saturday this week.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: