Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le jour où j'ai rangé les photos dans le sous-sol, j'ai aussi décidé de réorganiser mon studio.
the day i took down the pictures and stowed them in the basement, i kept up the momentum by rearranging all the tools in my studio.
au moment où les patins de l'hélicoptère ont touché le sol, j'ai craint que nous ne basculions sur la droite puisque nous dérivions légèrement sur la droite.
ground, i felt that we might rollover to the right as we had a slight right lateral drift.