Results for udstedt translation from French to English

udstedt efterfølgende
udstedt efterfølgende

udstedt efterfoelgende,
udstedt efterfoelgende,

- "udstedt efterfØlgende",
- "udstedt efterfØlgende",

m) udstedt efterfølgende
(m) udstedt efterfoelgende,

da "udstedt efterfØlgende"
da "udstedt efterfØlgende"

kun gyldig ledsaget af ima 1-certifikat nr. ..., udstedt den ...
kun gyldig ledsaget af ima 1-certifikat nr. …, udstedt den …

en danois licens, der kun er udstedt og gyldig for delperioden 1.
in danish licens, der kun er udstedt og gyldig for delperioden 1.

en danois licens, der kun er udstedt og gyldig for kvartalet fra 1.
in danish licens, der kun er udstedt og gyldig for kvartalet fra 1.

- licens udstedt på de i artikel 42 i forordning (ef) nr.
- licens udstedt på de i artikel 42 i forordning (ef) nr.

- restitutionen omfatter højst ... (den mængde, licensen er udstedt for)
- restitutionen omfatter højst ... (den mængde, licensen er udstedt for)

en danois restitutionen omfatter hoejst … (den maengde, licensen er udstedt for)
in danish restitutionen omfatter hoejst … (den maengde, licensen er udstedt for)

en danois: kun gyldig ledsaget af ima 1-certifikat nr. …, udstedt den …,
in danish: kun gyldig ledsaget af ima 1-certifikat nr. …, udstedt den …,

a l'article 29 paragraphe 2 deuxième alinéa, après les mots "udstedt efterfØlgenje" ajouter la mention
the following is added to the second subparagraph of article 29(2) after "udstedt efterfØlgende":

en danois licens udstedt i henhold til forordning (ef) nr. 1320/2005 og kun gyldig til den 31. december 2005
in danish licens udstedt i henhold til forordning (ef) nr. 1320/2005 og kun gyldig til den 31. december 2005

en danois restitutionen gælder for højst … ton(s) netto (den mængde, licensen er udstedt for)
in danish restitutionen gælder for højst … ton(s) netto (den mængde, licensen er udstedt for)

licens, der kun er udstedt og gyldig for kvartalet fra 1… til 28./29./30./31…
licens, der kun er udstedt og gyldig for kvartalet fra 1… til 28./29./30./31…

saafremt tilladelsen er helt eller delvis ubenyttet, forpligter jeg mig til at returnere den til den kompetente myndighed, der har udstedt den, senest ti arbejdsdage efter udloebsdatoen.«
saafremt tilladelsen er helt eller delvis ubenyttet, forpligter jeg mig til at returnere den til den kompetente myndighed, der har udstedt den, senest ti arbejdsdage efter udloebsdatoen.«

en danois licens udstedt i henhold til forordning (ef) nr. 392/2006 og kun gyldig fra 1. april 2006 til den 30. juni 2006.
in danish licens udstedt i henhold til forordning (ef) nr. 392/2006 og kun gyldig fra 1. april 2006 til den 30. juni 2006.

en danois licens udstedt på de i artikel 41 i forordning (ef) nr. 376/2008 fastsatte betingelser; oprindelig licens nr. …
in danish licens udstedt på de i artikel 41 i forordning (ef) nr. 376/2008 fastsatte betingelser; oprindelig licens nr. …

en danois basmati-ris henhørende under kn-kode 10062017 eller 10062098 importeres med nultold i henhold til forordning (ef) nr. 972/2006, ledsaget af ægthedscertifikat nr. … udstedt af [den kompetente myndigheds navn]
in danish basmati-ris henhørende under kn-kode 10062017 eller 10062098 importeres med nultold i henhold til forordning (ef) nr. 972/2006, ledsaget af ægthedscertifikat nr. … udstedt af [den kompetente myndigheds navn]