Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je te veux tellement
i want you tasted
Last Update: 2019-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te veux tellement ma chérie
i want you so much my darling
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous hais tellement. /je te hais tellement.
i hate you so much.
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne désire pas voir ce contenu
i do not wish to view this content
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te veux tellement. /j'ai trop envie de toi!
i want you so much.
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ajoute, si je le désire, des options
add options if you wish
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, je te dis!… je suis tellement fatiguée ces jours-ci!
i am so tired these days, it is a relief to have that taken care of.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je désire ici faire une remarque finale et importante.
i want to also make one last and very important point.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime tellement./je te aime tellement./je t'aime tant.
i love you so much.
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il le désire davantage que nous même.
he desires it more than we do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cdo désire une proposition de recherche qui :
the lco seeks a research paper that will:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est le fruit parfait que dieu désire.
this is the perfect fruit that god desires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cdo désire une proposition de recherche qui analyse :
the lco seeks a research paper that will provide an analysis of:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans ce contexte, je désire souligner deux instruments en cours de négociation qui méritent notre attention prioritaire.
in this connection, allow me to highlight two instruments currently under negotiation that deserve our priority attention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce sont ceux qui ont cultivé le genre de cŠur que dieu désire.
it is those who have cultivated the kind of heart that god desires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en fin de compte, vous pouvez posséder un beau coeur que dieu désire.
in the end, you can possess a beautiful heart that god desires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai tellement besoin de toi /je te veux si mal
i need you so bad
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personne ne désire devenir un réfugié ou entretenir de mauvaises relations familiales.
no one asks to become a refugee or to have their family relationship go wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cependant, pourquoi désire-t-on connaître ces changements?
why, however, do you want to know?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la biodiversité de notre planète décroît à un rythme alarmant.
the diversity of the earth's animal and plant life is disappearing at an alarming rate.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: