Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un amoureux éconduit
a spurned lover
Last Update: 2018-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
un amoureux de la vie
un amoureux de la vie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un amoureux de son pays.
un amoureux de son pays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis un amoureux du beau.
i am a lover of the beautiful.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
t'as un amoureux ou pas?
do you gotta bae or nah?
Last Update: 2014-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rencontre avec un amoureux du livre.
rtd info spoke with this committed bibliophile.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un chercheur, un amoureux de la paix.
the seeker of peace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bittonio est un amoureux de la nature
bittonio is a nature lover
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
christophe claret est un amoureux de la perfection.
christophe claret is a perfectionist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hôtel - «un amoureux de la nature paradise!"
hotel - "a nature lovers' paradise!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pour moi que je suis un amoureux de l'idéal est
for me that i am a lover of the ideal is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"la sensibilité d’un amoureux qui s’exprime"
the sources
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
te considères-tu comme un amoureux de la technique ?
do you consider yourself as a technic lover ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un amoureux du "singe en hiver", d'audiard.
"a movie-goer who, just like the boss, is fan of audiard's cult film ""un singe en hiver""."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le cochon est un amoureux de l’existence, un hédoniste.
hedonist, the pig has a passion for life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n'est pas parce que je suis un amoureux des arbres.
that's not because i'm a tree-hugging green person.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce qui craint pour un amoureux, mais certainement pas pour une copine !!!
ce qui craint pour un amoureux, mais certainement pas pour une copine !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme un amoureux de café, je peux dire que c'est délicieux!
as a lover of coffee, i can say that it is delicious!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes un amoureux et un passionné de la région de l'outaouais?
would you love to share your passions with visitors in the outaouais region ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- eh bien, qui vous dit que je n'ai pas affaire à un amoureux?
"well! and who told you i had no affair with a lover?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting