Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que quelqu'un frappe à ma porte
that someone's knocking at my door
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attends, quelqu’un frappe à ma porte.
hold on, someone is knocking at my door.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'attends qu'il frappe à ma porte,
take my hand, i'm standing there
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pologne - sibérie 1941; on frappe a la porte
poland - siberia 1941; the knock on the door
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui frappe régulièrement à ma porte pour prêcher sa religion.
as she regularly knocked on my door selling her religion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un ange
angel
Last Update: 2018-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un ange.
an angel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le 3 juin, 21:00, soudain, on frappe a la porte, etgar
on june 3, 21:00, suddenly, a knock at the door, etgar keret
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clavier pour la frappe a une main
keyboard for one hand typing
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
d'un ange
it's been a while
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matrice de frappe a froid reutilisable
reusable die for cold forging
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
l'homme qui aujourd'hui a frappé à ma porte
man in the war
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
touché par un ange
touched by an angel
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est un ange.
she is a darling.
Last Update: 2018-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carême comme un ange
lent as an angel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un ange dans le studio.
an angel in the studio...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a été touché par un ange
has been touched by an angel
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie rêvée d'un ange
the perfect life of an angel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angela n'est pas un ange.
angela is not an angel.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'ange frappe à nouveau à la porte et pose la même question à frère bernard qui répond avec beaucoup de sagesse.
the angel knocks on the door again and puts the same question to brother bernard, who replies with much wisdom.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: