Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conservez dans un bocal.
store in a jar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un bocal porte-lame
slide holding jar
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
une paupière tombe dans un bocal.
one eyelid drops down into a jar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
présenté dans un bocal de verre délicate violet.
presented in a glass jar delicate purple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans un bocal, bien brasser le reste des ingrédients.
mix all remaining ingredients in a jar.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif servant a verrouiller une bouteille ou un bocal
bottle and jar locking device
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
du vinaigre et des oignons et servi dans un bocal.
fish, cured with vinegar and onions and served in a jar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
garder dans un bocal propre, à couvercle de verre.
store in a clean, wide-mouth, glass-stoppered bottle.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
boíte avec élément de protection et de maintien pour un bocal
box with retention and protection element for a jar.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
verser dans un bocal ou une bouteille et utilisez au besoin.
place in container or bottle and use as needed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
remplir un bocal à moitié de l'échantillon à analyser.
fill a clean glass jar, half-way, with the sample to be analyzed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
emballage comprenant un bocal, un moyen de fermeture et un opercule
packaging comprising a jar, a closing means and a sealed foil
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
conservez dans une boîte en fer au couvercle hermétique ou dans un bocal.
store in a tin with a tight-fitting top or in a jar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous allez les recueillir, iri outdoor vous offrira un bocal de confiture.
you will gather them; iri outdoor shall offer you a pot of jam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans un bocal, verser sur les champignons séchés de l'eau en ébullition.
in a bowl, pour boiling water over the dried mushrooms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif permettant de devisser le couvercle d'un bocal de conserves.
jar lid remover.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il faut utiliser et étiqueter un bocal pour les mâles et un autre pour les femelles.
two jars are required, and should be labelled to distinguish the male and female collections.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. mettez le basilic dans un bocal au frigo : c’est un truc pour le
3. paul is a singer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette opération peut être facilitée en utilisant pour ce dernier un bocal préalablement mis sous dépression.
such operation may be facilitated by using for this latter a container previously put under vacuum.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la crème est présentée dans un bocal cylindrique blanc contenant quatre onces de crème transparente.
it is packaged in a white cylindrical jar containing four ounces of clear cream.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: