Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un bon coup
a great lay
Last Update: 2018-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
un bon goût,
great tasting,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un bon oxmo !
un bon oxmo !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un bon "do"
un bon "do"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un bon coeur
a good heart
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un bon début.
a good start
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
un bon investissement :
recommendations:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"un bon contrat"
"un bon contrat"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un bon diplomate doit bien mentir pour son pays.
a good diplomat must be a good liar for his country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7:58 le bon pays, sa v
7:58 and the good land, its plants are brought forth with the permission of its lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, j’y etais, et c’est un bon pays.
yes, i was; and it is a good country.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le canada, c’est un bon pays. ministre alexander:
it’s a wide spectrum of actions, of instincts, of responsibility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les pays scandinaves sont un bon exemple.
this is also emphasised by the report presently under discussion.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la suède est un bon pays pour l'esprit d'entreprise.
the third corner-stone is life-long learning
Last Update: 2017-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les pays-bas en offrent un bon exemple.
the netherlands is a good example.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un “bon” pays est traité avec une indulgence extrême, pas un “mauvais” pays.
a “good” country would be treated with extreme leniency, whereas a “bad” country would not.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis descendu pour les délivrer de la main des Égyptiens, et pour les conduire dans un bon pays où coulent le lait et le miel.
i have come down to deliver them out of the hand of the egyptians, and to bring them into a good land flowing with milk and honey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est devenu un bon pays pour le hard rock et le metal. en suède, le hard rock et le metal sont déjà plus une tradition.
a good country for hard-rock and metal. sweden’s got a tradition for hard-rock and metal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14:7 ils dirent à toute la communauté des israélites:le pays que nous sommes allés reconnaître est un bon, un très bon pays.
14:7 and they spake unto all the company of the children of israel, saying, the land, which we passed through to search it, is an exceeding good land.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai toujours pensé que les cubains étaient de braves gens, que cuba était un bon pays mais que ses dirigeants n'étaient pas les bons.
it worsens the living conditions of cubans and causes many cubans to close ranks around fidel castro out of a sense of patriotic pride.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: