Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se déplacer dans un buffer
moving around in a buffer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la plupart des ménagères ne connaissent pas la différence entre une génisse et un buf.
most housewives do not know the difference between a heifer and a steer.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
le programme suivant remplit un buffer:
the following program fills a buffer :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les citoyens de l' ue sauront reconnaître un buf de bonne qualité en le voyant.
eu citizens will recognise good beef when they see it.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
il faut alors fournir un buffer de taille suffisante.
the user should supply a buffer of sufficient size.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le jeu de caractère est converti avec un buffer de sortie.
script cannot change http_input setting. mbstring.http_input = pass; no conversion. mbstring.http_input = auto; set http input to auto; "auto "is expanded to "ascii,jis,utf-8,euc-jp,sjis" mbstring.http_input = sjis; set http2 input to sjis mbstring.http_input = utf-8,sjis,euc-jp; specify order;; set default http output character encoding mbstring.http_output = pass; no conversion mbstring.http_output = utf-8; set http output encoding to utf-8;; set default character encoding detection order mbstring.detect_order = auto; set detect order to auto mbstring.detect_order = ascii,jis,utf-8,sjis,euc-jp; specify order;; set default substitute character mbstring.substitute_character = 12307; specify unicode value mbstring.substitute_character = none; do not print character mbstring.substitute_character = long; long example:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fwrite() est habituellement configuré avec un buffer de 8ko.
output using fwrite() is normally buffered at 8k.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
méthode et système utilisant un buffer de résultat pour des opérations de parités
methods and systems of using result buffers in parity operations
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
au noeud 21 est connecté un buffer 1 connecté à deux lignes de sortie 8.
a buffer 1 is connected to the node 21, the said buffer 1 being connected to two output lines 8.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le conseil nous a déçus : il n'a absolument pris aucune décision et se comporte comme un buf en passe de pondre.
the council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
elle se traduit par le collage à 1 d'un buffer dans le schéma équivalent.
this consequence is reflected in the jamming at 1 of a buffer in the equivalent circuit diagram.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
elle se traduit par le collage à 1 de la sortie d'un buffer sur le schéma équivalent.
the failure is reflected by the jamming at 1 of the output of a buffer in the equivalent circuit diagram.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alternativement, un buffer circulaire des trois dernières valeurs d'altitudes calculées peut être utilisé.
alternatively, a circular buffer of the last three calculated altitude values could be used.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ceci est réalisé simplement en ajoutant un buffer supplémentaire dans chaque cellule s ainsi qu'un buffer supplémentaire entre chaque additionneur.
this is achieved simply by adding an extra buffer in each s cell and an extra buffer between each adder.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il est donc équivalent à un collage à ⊘ ou à 1 d'un buffer d'entrée.
it is therefore equivalent to a jamming at 0 or 1 of an input buffer this case is illustrated in the figs.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
celles-ci sont stockées sous forme de blocs de longueur prédéterminée dans un buffer 110 utilisant une mémoire bi-fifo.
these are stored in the form of blocks of predetermined length in a buffer 110 using a bi-fifo memory.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
méthode de codage et décodage d'image pour h.264 utilisant un buffer virtuel d'affichage.
image coding and decoding method for h.264 using a virtual display buffer.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.