Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la happy room academy est un club exclusif qui garde un ceil sur les tendances esthétiques de la communauté.
the happy room academy is a members-only club that keeps an eye on the aesthetic pulse of the community.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un clou méatique à expansion pour obturer un méat lacrymal d'un ceil humain comprend un corps sensiblement cylindrique comportant à une première extrémité une collerette et formé d'une première matière de coefficient d'expansion nul ou modéré
an expanding punctum plug which is used to plug a lacrimal punctum of a human eye. the inventive plug consists of an essentially-cylindrical body which comprises a flange at a first end thereof and which is made from a first material having a zero or low expansion coefficient
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
un clou méatique à expansion pour obturer un méat lacrymal d'un ceil humain comprend un corps sensiblement cylindrique (10) comportant à une première extrémité (10a) une collerette (11) et formé d'une première matière de coefficient d'expansion nul ou modéré. le corps cylindrique (10) comprend à une seconde extrémité (10b) une portion (14) formée d'une seconde matière de coefficient d'expansion supérieur au coefficient d'expansion nul ou modéré de la première matière. ce clou méatique présente, après sa pose dans le méat lacrymal, un bulbe bloquant en position le clou.
the invention relates to an expanding punctum plug which is used to plug a lacrimal punctum of a human eye. the inventive plug consists of an essentially-cylindrical body (10) which comprises a flange (11) at a first end (10a) thereof and which is made from a first material having a zero or low expansion coefficient. the second end (10b) of the aforementioned cylindrical body (10) comprises a portion (14) which is made from a second material having an expansion coefficient which is greater than the aforementioned zero or low expansion coefficient of the first material. once the punctum plug has been placed inside the lacrimal punctum, the volume of said plug increases such as to form a bulb which blocks the plug in position.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.