Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un char allegorique
les queues de castor
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
contre un char.
against a tank.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un char d'assaut
a tank
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"c’est tout un char."
the latter appeared in normandy in a new form ⎯ the "royal tiger", 67 tons in weight and mounting a still longer and more powerful 88.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un char a été perdu.
one vehicle has been trialled in spain.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un char challenger 2 en irak.
a challenger 2 tank in iraq
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un char leclerc, un exocet,
a time to dress, a time to eat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resultat de fgetc dans un char.
within the object .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coup j'ai vu un char américain ...
american tank ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il traverse le ciel sur un char de feu
he crossed the sky in a chariot of fire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le crocodile est un char churchill transformé.
the "crocodile" was a converted churchill tank.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il monte un char de feu tiré par un bouc.
he rides a fiery chariot pulled by a horse or a goat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
École secondaire rétablit un char d’assaut
high school embarks on tank restoration project
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des soldats sont transportés par un char leopard c2.
soldiers hitch a ride on a leopard c2.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tourelle pour un char militaire equippée avec deux armes
turret intended for a military vehicle equipped with two weapons
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
un char s'est approché et a ouvert le feu.
the tank moved toward us and opened fire.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
système de visée pour un canon monté sur un char.
weapon aiming system for use in a tank.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
simulateur de canon pour vehicule blindé, en particulier un char
gunsimulator for an avf, in particular a battle tank
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
33elles étaient conçues comme les roues d'un char.
33 the wheels were like a chariot's wheels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
couvercle de trou pour un véhicule blindé, en particulier pour un char
manhole cover for an armoured vehicle, in particular for a tank
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: