Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un délice.
a delight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d’un désir.
d’un désir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
délai d' envoi
send delay
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est un délice !
it is delicious!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
délai expiré & #160;:
timeout:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un dà a, mi reina,
the door opened, there was a light, and it entered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
& délai (ms) & #160;:
& timeout (ms):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dernier délai: 30 avril 2013
you have time until: 30 april 2013
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un défi pour la santé publique.
safe drinking water: a public health challenge.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
définir un débit binaire maximal
set maximum bitrate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
délai de livraison est de 60 jours.
production time of the macedonian costume is 60 days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leur fille avait un désordre mental.
their daughter had a mental disorder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous nous efforcerons de donner suite à votre demande dans un délai raisonnable.
we will endeavor to respond within an appropriate timeframe.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
surveiller tout signe d'un déclin persistant.
watch for evidence of continued decline.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la substitution prendra effet dans un délai de 180 jours à compter de la demande.
any such change shall be effective 180 days after the request.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cela pourrait produire un dédoublement inutile du travail.
this could lead to potential duplication of work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ensuite, vous aurez un désir ardent de rencontrer dieu.
then, you will have an earnest desire to meet god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un délai supplémentaire de 10 ans a été accordé aux pays en développement qui ont signé le protocole.
developing countries that signed the agreement were given an additional 10 years to meet these targets.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les spécimens seront euthanasiés dans un délai de 15 minutes de capture avec de l'éthanol.
specimens will be euthanized within 15 minutes of capture with ethanol.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le ministre de l'environnement doit réagir à une recommandation de statut par le cosepac dans un délai de 90 jours.
the minister of environment must respond to cosewic's recommended status within 90 days.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: