Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un gars rencontre une fille.
boy meets girl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une fille
a french book
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cinq gars et une fille.
five guys and a girl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(une fille)
(david)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un gars
a bloke
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 (émissions 1 à 9)* un gars, une fille - vol.
he created the popular sitcom "un gars, une fille" ("a guy, a girl").
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ils traversent ensemble le milieu de la(...) un gars, une fille
they go through their mid-40s together, still held together by(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1997 la série un gars, une fille est diffusée pour la première fois.
1997 the series un gars, une fille is aired for the first time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis un gars
i'm a guy
Last Update: 2016-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q. je suis un gars.
q. i'm a guy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom est un gars fascinant.
tom is an intriguing guy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noah : euh, je suis un gars.
noah: uh, i’m a guy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est un gars intelligent.
he is a smart guy.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les est un gars très intense.
les is a very intense guy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors jean dujardin et alexandra lamy dans la série française "un gars, une fille" vous y êtes ?
so jean dujardin and alexandra lamy, french actors in the series "a guy, a girl " are not familiar to you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je pense être un gars sympathique.
i think i'm a likable guy.
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m’arrête à côté d’un gars en v-strom et d’une fille en cbr125r.
a guy on a v-strom looked me over, then turned to a woman on a cbr125r and shouted, “hey!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec un gars que tu connaissais avant.
with some other guy you knew before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous un gars maintenant ou non?
do you have a guy now or not?
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le propriétaire est un gars vraiment sympa.
the landlord is a really nice guy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: