Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cet ingrédient est un gras, un aliment essentiel en cuisine.
this ingredient is a fat, an essential cooking ingredient.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
prince of thommond vous êtes un gras qui veut sauver la forêt,...
prince of thommond you're a bold print that wants to save the forest...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lipide – molécule telles qu’un gras ou un acide gras.
it also acts as an antigen-presenting cell.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vous êtes un gras qui veut sauver la forêt de l'esprit des créatures...
you're a bold print that wants to save the forest spirit of evil creatures....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en bouche, il offre un gras sec, une belle fraicheur et beaucoup de persistance.
the taste is fat and dry, persistent and crisp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toutefois ces grands vins restent de belle qualité, offrant un gras et une amplitude hors du commun.
all the same, these great wines are of excellent quality, boasting a smooth, full-bodied character of rare quality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plus qu’un gras mono-insaturé, il constitue une source abondante d’antioxydants.
more than a mono-unsaturated fat, it is also an abundant source of anti-oxidants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un gras pore se forme éventuellement dans la cuticule et permet présumément aux substances sécrétées de s'échapper.
a large pore eventually forms in the cuticle and presumably allows the escape of secreted substances.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en conséquence, la structure du gras insaturé se transforme pour devenir similaire à celle d’un gras saturé.
as a result, the structure of the unsaturated fat is transformed to resemble that of a saturated fat.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le système de remplacement d'un gras trans peut servir à réduire ou éliminer les quantités de lipides habituelles utilisées pour fabriquer des produits cuits
the trans fat replacement system can be used to reduce or eliminate the amounts of traditional fats used to make baked goods
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la margarine est hydrogénée industriellement et contient la configuration transqui ressemble étroitement à un gras saturé et, par conséquent, est solide à la température la pièce.
margarine is industrially hydrogenated and contains the trans configuration, which closely resembles the saturated fat and is therefore a solid at room temperature.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la viande est ensuite versée dans un moule ou un pot, puis elle est recouverte d'un gras, graisse d'oie ou gelée.
the meat is then poured into a mould or pot and covered with fat, goose fat or jelly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec un outil hydraulique, il est possible de souligner un gras ou un poteau à une tension très élevée, ce processus de serrage peut être fait avec une tolérance de tension très précise et avec une grande force
with an hydraulic tool it is possible to stress a bold or a stud up to a very high tension; this tightening process can be done within a very accurate tension tolerance and with a great force
composition selon la revendication 13, dans laquelle le polysaccharide est un amidon ou un hydrolysat d'amidon et/ou le triglycéride est une huile ou un gras végétal.
a composition as in claim 13 wherein the polysaccharide is a starch or a starch hydrolysate and /or the triglyceride is a vegetable oil or fat.
ce système de remplacement d'un gras trans consiste en au moins une huile comestible et un glucide à faible densité développé possédant une densité volumétrique inférieure à 0,4 g/cc environ
the trans fat replacement system consists of at least one edible oil and an expanded, low-density carbohydrate having a bulk density less than about 0.4 g/cc
un chercheur d'afmnet met au point un gras solide bon pour la santé qui répond aux besoins de l'industrie c'est si bon on a tous déjà cédé à la tentation.
afmnet researcher develops healthy, solid fat for industry baking needs sweet temptation we've all given in to the temptation.
lipide – molécule telles qu’un gras, acide gras ou savon; elle est insoluble dans l’eau, mais soluble dans les solvants organiques.
memory b cell – a type of b cell that lives in the body for long periods of time; can be triggered to make antibodies.
systeme de remplacement d'un gras trans et procede de fabrication d'un produit cuit avec un systeme de remplacement d'un gras trans
a trans fat replacement system and method of making a baked good with a trans fat replacement system
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.