Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bon week-end
good weekend
Last Update: 2013-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bon week-end.
super.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bon week-end !
have a nice week end!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beauté week-end.
weekend beauty programme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le week-end commence le vendredi, jour saint pour les musulmans.
the weekend begins on friday due to friday being the holiest day for muslims.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il commence bien le week-end.
and it starts...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment faire pour interdire les gros poids lourds le week end ?
what can be done to ban juggernauts on weekends?
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment faire pour interdire les gros poids lourds le week-end ?
how can we ban large trucks on weekends?
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'essai ne devrait donc pas être commencé immédiatement avant un week-end.
the test should therefore not be started immediately before the weekend.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle belle façon de commencer le week-end!
what a great way to start le weekend!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une tendance au réchauffement est prévue pour commencer le week-end.
a warming trend is expected to start over the weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce week-end, nous avons commencé l'exploration de meki.
this week-end, we began the exploration of meki.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous organisons une grosse fête ce week-end pour l'anniversaire de lucy.
we're having a big blowout this weekend for lucy's birthday.
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grosse journée et week-end en vue pour les 10 premières minutes, avec pour commencer far cry 2 , à l'ambiance particulièrement réussie.
big day (or even days) for the first 10 minutes. so let's start with the very moody far cry 2 .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le week-end commence, le soleil brille, l'air se réchauffe et rayonne les parfums de fleurs nouvelles, et la nature foisonnante, tout est dans la tourmente …. il s 'printemps!
the weekend is beginning, the sun is shining, the air heats up and radiates the fragrances of new flowers, and the teeming nature, everything is in turmoil …. it ‘s spring!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après douze tours qualificatifs arrive enfin ce que nous attendons tous. a savoir la première phase des finales de la coupe du monde rolex/fei ™. l’une des plus importantes compétitions du week-end commence à 18h.00.
after twelve qualifications the time is here. today is the day of the first round of the rolex fei world cup™ final.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: