Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
» un jeune homme a dit ceci :
one young man said:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un homme a appelé.
some man called.
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un homme a été blessé.
one man was injured.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un homme a été réinfecté deux fois
one man was reinfected twice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moubarak dit bonjour.
mubarak says hello.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour chère à un homme
thank you hello my beautiful man
Last Update: 2017-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un homme a demandé la main d'une femme.
a man proposed marriage to a woman and her relatives agreed to that, and they agreed on the mahr with him, but he did not pay it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mars, un homme a été enlevé à son domicile.
in march, a man was abducted from his house.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un homme a été évacué au centre médical barzilai.
one man was evacuated to the barzilai medical center.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un homme politique américain, hubert humphrey, l'a dit au mieux!
an american politician, hubert humphrey, said it best:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un homme a conçu sa propre auto alimentée par batteries.
a man designed his own battery powered car.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jamais un homme n'a parlé comme cet homme!
no one ever spoke like this man
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est très dangereux et un homme a été tué devant moi.
what was the point? yes, humshakals was a bad experience for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: