Results for un incident grave sur le réseau d translation from French to English

branchez-vous sur le réseau d?énergie
plugging into the energy grid

je souhaiterais parler d'un incident grave.
i want to raise a very serious incident.

lorsque vous avez un incident grave, vous pouvez être
when you have a serious incident, you may be

un incident grave, la question du rapatriement des depouilles de
major incident, the korean war remains issue and pertinent

il y a eu un incident grave impliquant la divulgation non autorisée d’icue.
there has been a serious incident involving unauthorised disclosure of euci.

un incident grave ne peut être maîtrisé oue par les efforts de chacun sur la plate­forme.
a major incident can only be successfully dealt with through the efforts of everybody on the platform.

un incident grave a eu lieu (dommages, blessures, plainte);
the occurrence of a serious incident (damages, injuries, complaint)

si vous retardez informer les autorités d’un incident grave, vous
if you delay notifying authorities of a serious incident, you

le temps de réparation après un incident grave devrait être inférieur à un jour.
the recovery time after a severe failure should be less than one day.

un incident est détecté dans le réseau après la mise en route d'un service facturable sur le compte à prépaiement dans le réseau
after a service that is chargeable against the pre-paid account is initiated in the network, a failure in the network is detected

capacité du débit binaire nombre d'incidents sur le réseau
bit rate capacity number of network failures

x reconnaître et bien connaître les signes et les symptômes liés au stress causé par un incident grave
x recognize and be familiar with the s & s of critical incident stress

sa diligence, sa motivation et son souci du détail ont certainement empêché un incident grave. x
he is diligent and motivated, and his attention to detail surely prevented a serious incident. x

la plaignante précisa que les avances verbales et physiques de m. fetterly menèrent à un incident grave survenu le 10 octobre 1981.
the appellant testified that the verbal and physical advances of fetterly culminated in a serious incident on october 10th, 1981.

je souhaite par la présente lettre dénoncer un incident grave qui s'est produit ce jour, le 11 septembre 2009, dans le nord d'israël.
i write this letter of complaint regarding a serious incident that occurred today, 11 september 2009, in the northern part of israel.

une attaque réalisée de manière conventionnelle dans un réseau câblé en abusant d'un transfert à trois voies basé sur tcp est plus grave sur le réseau sans fil de dispositifs mobiles
an attack conventionally made in a wired network by abusing tcp-based three-way handshaking is more severe in the wireless network of mobile devices

les autorités compétentes de la fédération de russie ont également été invitées à fournir des informations sur un incident grave survenu le 24 juin 2012 sur un appareil de vim avia.
the russian competent authorities were also invited to provide information on a serious incident occurred to vim avia on 24 june 2012.

bien que personne n'exploite son entreprise dans l'intention de subir un accident ou un incident grave, le risque est toujours présent.
although no one conducts operations with the intent of having an accident or serious

17. un incident grave s'est produit le 10 octobre à shipad, au cours duquel neuf gardes frontière russes ont été tués et leur camion incendié.
17. a serious incident occurred on 10 october at shipad, when nine soldiers of the russian border forces were killed and their truck burned.

dans le cas d’un incident grave, des experts peuvent être dépêchés sur le terrain, et si les etats membres le leur demandent, ils peuvent donner leur avis aux autorités nationales compétentes.
the task force is composed essentially of government experts, and are therefore particularly well qualified to give effective assistance.