Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un jeu
a game
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
, un jeu
with a clearance
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« vous participez à un jeu télévisé.
« you are participating in a game-show.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeu télévisé dans ma tête
game show in my head
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un jeu hypocrite
a mendacious game
Last Update: 2017-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un jeu, comprenant
the game comprises
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un jeu explosif !
explosive game play!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça ressemble à un jeu télévisé, n'est-ce pas?
it sounds like some quiz show or something, doesn't it?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• suivre les même règles que celles du jeu télévisé hollywood squares.
• nine student volunteers come up to the front to be the game board (top row needs to stand on chairs or counter, middle row stands on the ground, front row sits on chairs).
pour qu'un jeu télévisé soit interactif, le flux vidéo visualisé par le téléspectateur doit pouvoir être individualisé.
[0003] for a television game to be interactive, it must be possible for the video stream displayed by the viewer to be customised.