Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est en effet un "love song", bravo!
c'est en effet un "love song", bravo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
À yokohama, une jeune mère abandonne son fils, yolan, dans un "love hotel".
in yokohama, a young mother abandons her son, yolan, in a love hotel. he's taken care of by fumiko, the cleaning lady and by hiroshi, the night watchman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il était également nécessaire que l’établissement soit identifié au premier coup d’œil comme étant un love hotel.
it had to be clear at a glance that the building was a love hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le prochain roman que j'écris se passe dans un love hotel c'est pour ça que je voulais savoir à quoi ça ressemblait.
the novel i'm writing next is set in a love hotel so i wanted to see what one actually looks like.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
un ensemble de récupérer un paquet amant beaucoup pourraient vous aider à réaliser plus d'amour et de compréhension dans votre relation, go pour gagner un love again
an entire retrieve a lover package deal might help you carry more love and understanding in your relationship, go to win a love again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ironiquement, c'est ce qui se passera involontairement lorsque kozue tombera par hasard nez-à-nez avec yusaku escortant akemi totalement ivre à la sortie d'un love hotel.
ironically, this does happen when kozue sees yusaku escorting a very drunk akemi out of a hotel although it was not yusaku's intention at the time.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.