Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un mec
a bloke
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un mec chic
you're a dude
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un mec branchouille
a hipster
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis un mec bien.
i'm a good guy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour un mec, un vrai ?
for a real man?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est un mec bien !
he's a good dude man!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fred est un mec feignant.
fred is a lazy fellow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
t'es un mec marrant.
you're a funny man.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est un mec en or!
c’est un mec en or!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce chas est un mec sympa.
that chas is a cool cat.
Last Update: 2018-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un mec, seul sur la plage.
a guy alone on the beach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es une fille ou un mec
guy
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est un mec qui a du bol.
c’est un mec qui a du bol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un mec avec les idées très claires.
a guy with clear ideas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coluche, l’histoire d’un mec
coluche, l’histoire d’un mec
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
en plus il a été bonneterie par un mec.
plus it was crocheted by a dude.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jerry nadler est « un mec vicieux ».
jerry nadler is ‘a sleazebag’.
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un mec: un homme, un individu, un type
a whisper of a breeze,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'était vraiment un mec très cool, toujours là dans les bons moments.
it's like some guy having you by the throat from the first note, and all the way to the end.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quels renseignements faut-il inclure dans un mec?
what information needs to be included in a cem?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: