Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de plus, un peau de sel...
also some salt...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je parle un peau francais mais
i speak a little french
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette fille a un peau magnifique!!!
cette fille a un peau magnifique!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contient des ingedients spécifiques pour un peau sensible.
contains specific ingredients for a sensitive skin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il disait que comme tapicier de hitler il couvrait les avions avec un peau.
he was talking that, as a carpenter of hitler, he padded the planes with skin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
procede et moyens de sechage et de fixation d'un peau sur une planche de depouille
method and means for drying and fastening of stretched pelt on a peltingboard
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
les populations qui ont évolué dans des environnements plus ensoleillés tendent à avoir un peau plus pigmentée que les autres populations.
populations that evolved in sunnier environments closer to the equator tend to be darker-pigmented than populations originating farther from the equator.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec un effet particulier de profondeur comme un « peau d´animal, car le tissu porteur des boucles est noir
with special depth effect – like an animal fur, because the basic weave is black
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les noix ont un larguer de 2 jusqu'à 10 cm, ont un peau brun, la pulpe de la noix est blanche, de cellulose et mangeable.
the fruits or nuts are 2 to 6 cm in size with the largest ones up to 10 cm., have a brown skin and its pulp is white cellulose and edible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« les colons sans principes, qui croient que ce n'est pas un crime de duper un peau-rouge, profitent souvent des indiens et les escroquent.
"the indians are often made a prey of and cheated by the unprincipled settlers, who think it no crime to overreach a red-skin."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dans l'un des spectacles filmés, l'humoriste pose la question suivante : « comment faites-vous pour savoir si vous êtes un peau-rouge? », et il y va d'une liste de traits et caractéristiques qui permettent de se reconnaître comme autochtone.
don kelly joined drew hayden taylor on the stage after the screening and took questions from the audience (federal minister of indian affairs and northern development, robert nault , who happened to be in new york, was in the audience).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: