Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle offre un peu de vue sur la mer.
offering partial sea view.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un peu de
a little of
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je mettrai un peu de sel sur la viande.
i'll put some salt on the meat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
définition : un peu de glace restant sur la rive
definition: some ice remaining along shore line
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un peu de pub...
links to the pub...licity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je peux faire un peu de lumière sur la situation.
perhaps i can shed some light on the situation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un peu de pluie
everything is blue
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un peu de sérieux.
give us a break.
Last Update: 2010-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un peu de respect !
give me a little credit!
Last Update: 2018-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« un peu de déception.
"we're a bit disappointed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je te passerai un peu de crème sur la peau d'abord.
i'll put some oil on your skin first.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'un peu de mystère
a children's song
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un peu de lumière sur la confusion, mon général ! - virunganews.com
- virunganews.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
financement de l’adaptation : de gros nuages mais peu de pluies
financing adaptation: enormous clouds but little rain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la période des pluies sur la riviera turque dure de novembre à février.
the rainiest months on the turkish riviera are november to february.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les chutes de pluies sur le mont waialeale atteignent en moyenne 10 mètres par an.
the average yearly rainfall on mt. waialeale is about 397 inches (10 m).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tropical. saison des pluies sur la côte pacifique de mai jusqu’à novembre.
tropical. rainy season on the pacific coast from may through november.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est une région assez désertique avec donc peu de pluies et des hivers froids.
this is generally a desert area, and has very little rain and cool winters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prenant un matin le train pour la bretagne, j'imaginais pouvoir dormir un peu.
on a train to brittany, i tried to sleep a little.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces deux demi-clochards qui parcourent la bretagne en cherchant une fille… ils venaient un peu de chez bunuel.
these two half-tramps who cross brittany searching for a girl… they came from a bunuel film.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: