Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un roman
a novel
Last Update: 2018-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
un roman ?
“who´s an alcoholic?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un roman d'anticipation
a futuristic novel
Last Update: 2018-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
un roman noir
a roman noir
Last Update: 2018-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
un roman de gare
an airport novel
Last Update: 2018-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
un roman-feuilleton
a serial
Last Update: 2018-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est un roman d'amour
it is a romance novel
Last Update: 2018-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
un roman à tiroirs
a story within a story
Last Update: 2018-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
parution d'un roman
appearance of a novel
Last Update: 2018-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
un roman de quatre sous
a penny dreadful
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai a lu un roman
i have already discussed this word
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est un roman épique.
that is an epic novel.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est un roman-feuilleton
it is a serial
Last Update: 2018-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un roman rempli de poncifs
a novel full of clichés
Last Update: 2017-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je lisais alors un roman.
i was reading a novel then.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eussions-nous été dans un roman
had we been in a novel
Last Update: 2013-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" et même un roman paru en 1977.
* "s.o.s.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
divertissant comme un roman de gare
entertaining as pulp fiction
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce livre est un roman initiatique.
this book is a bildungsroman.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n'ai-je pas lu un roman?
was i not reading a novel ?
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: