Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c' est un tort.
this is not good.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
de redresser un tort
revenge a wrong;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la discrimination est un tort.
discrimination is wicked.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
À mon avis, c'est un tort!
in my opinion this is wrong!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
je veux dire ceci pour corriger un tort.
i want to say this to correct a wrong.
Last Update: 2013-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
cette comparaison nous fait un tort incroyable.
that does incredible damage.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
or, je pense que cela serait un tort.
i think that cannot be done, and would even be wrong.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
notre père est vraiment dans un tort évident.
surely our father is in manifest error.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
il a fait un tort irréparable à cette enquête.
he has tainted this investigation hopelessly.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
quand un tort est commis, il doit être réparé.
when a wrong has been committed, it must be repaired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'est jamais trop tard pour redresser un tort.
it is never ever too late to right a wrong.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
vous ne l'avez pas fait, et c'est un tort.
you did not and that was wrong.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
cette distinction vise à redresser un tort de longue date.
this distinction is meant to address a historical wrong.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je trouve que c' est un tort, monsieur le président.
i think that is wrong, mr president.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
via ajoute qu'une injonction lui causerait un tort considérable.
via adds that an injunction would cause it enormous damages.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
n'a causé qu'un tort limité à la victime;
has caused minimal harm to the victim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: