Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comme un weekend.
comme un weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est ce qu'un weekend ?
we are splitting hairs.what is a weekend?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ou bien un weekend à paris ?
or a weekend in paris?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le temps d'un weekend, les...
for a weekend, visitors will be able to see...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
même si c'est juste un weekend
even if it's just a weekend
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un weekend je fais du yoga avec ma famille
the weekend i do yoga with my family
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et si c'était un weekend orageux ?
what it was a stormy weekend?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
partez pour un weekend à new york ou philadelphie
travel to nyc or philadelphia for a long weekend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la recherche d'un weekend en ardenne ?
fancy a weekend in the ardennes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faites un détour par londres pendant un weekend
spend a day or a weekend in london
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un weekend entier dédié au monde du whisky.
a whole weekend dedicated to the world of whisky.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essayez de gagner un weekend à barcelone sur facebook
try to win a weekend in barcelona on facebook
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envolez-vous pour sydney le temps d'un weekend.
fly to sydney for a weekend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
à la rencontre du soleil le temps d'un weekend.
meeting the sun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous voulez vous offrir une journée ou un weekend à deux ?
do you want to treat yourself to a day or weekend away as a couple?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
osez un weekend "bien-être à deux" en province de namur
try a "wellness for two" weekend in the province of namur
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous voulez organiser un weekend shopping entre copines à bruxelles ?
do you want to organise a girls' shopping trip to brussels?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haïti - tourisme : un weekend d’activités touristiques dans le nord
haiti - tourism : a weekend of touristic activities in the north
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce travail a pris 4 postes de travail au cours d'un weekend.
this operation occupied four shifts at a weekend period.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* un weekend = vendredi soir ou samedi jusqu’à mardi matin.
* a weekend = friday evening or saturday until tuesday morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: