Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une blessure personnelle
resulted in personal injury
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comme une blessure...
as an injury...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lors d?une blessure
whjasldfafs
Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous une blessure?
do you have an injury ?
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mort ou une blessure
dangerous driving causing death or injury
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec une blessure au cœur.
avec une blessure au cœur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
traitement d'une blessure
wound treatment
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
• une blessure à la tête;
• head injury;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une blessure grave récente
a recent serious injury
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mais une blessure change tout.
but an injury would change everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-une blessure grave récente
or joints of your body) . a recent serious injury
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
le traumatisme physique est une blessure d’une certaine gravité.
physical trauma refers to injuries with a certain threshold of severity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
système pour panser une blessure
wound dressing system
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pansement d'une blessure.
wound dressing.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
d'une blessure traumatique rachidienne
a spinal trauma injury
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, de la guérison d'une blessure
, wound healing
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- saignement provenant d’une blessure
- bleeding from an injury
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
systeme de traitement d’une blessure
system for treating a wound
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils peuvent survenir après une blessure.
they may occur after an injury.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melanges proteiques pouvant guerir une blessure
protein mixtures for wound healing
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: