Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ou une chaine:
or a string:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une chaine pendante.
a chain hanging down --
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maillon pour une chaine
link plate element for a chain
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
crochet pour suspendre une chaine
bracket for suspending a chain
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 7
Quality:
une chaine qui documente l'item.
a string that documents the item.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous aurez à disposition une chaine stereo et 2 télévisions écran plat.
you will have at your disposal a stereo and 2 flat-screen tvs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appareil de fixation d'une chaine
chain attachment apparatus
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
circuit comportant une chaine de condensateurs
circuit arrangement comprising a chain of capacitors
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
dispositif d'engrenement d'une chaine
chain engaging device
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
agencement relatif a une chaine de presses
arrangement at press line
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
en gros vous avez une chaine d’éléments.
so basically you have a chain of elements.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif de lubrification automatique d'une chaine
automatic chain lubrication device
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
circuit hydraulique pour commander une chaine cinematique
hydraulic circuit for controlling a drive chain
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
3-carboxysteroides presentant une chaine laterale fluoree
3-carboxysteroids with a fluorinated side chain
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 7
Quality:
taxanes ayant une chaine laterale a substitution pyridyle
taxanes having a pyridyl substituted side-chain
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
procede carcinostatique utilisant une chaine brca1-bard1
carcinostatic method using brca1-bard1 pathway
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
dispositif de correction d'aberrations d'une chaine laser
device for correcting aberrations of a laser chain
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
parure composée d'une chaine , d'un bracelet et...
set made with a chain necklace, a bracelet and...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
@thezako: aljazeera est officiellement une "chaine d'état"maintenant.
@thezako: aljazeera is officially a 'state tv' now.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ensemble reflecteur haute fidelite, notamment pour ameliorer l'impression sonore de chaines stereo haute fidelite
hi-fi reflector assembly, in particular for improving the sound of stereo hi-fi systems
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 2
Quality: