Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est beau et bien dosé.
c'est beau et bien dosé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le zirconium est dosé par icp.
the zirconium was determined by icp.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
celui-ci est dosé par chromatographie.
the mercaptan is assayed by chromatography.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vaccin dosé à 20µg: une dose de 20 µg est recommandée chez l'adulte et l'enfant âgé de plus de 15 ans.
20µg dose vaccine:a 20 µg dose is intended for use in adults and children older than 15 years of age.
vaccin dosé à 10µg: une dose de 10 µg (dans 0,5 ml de suspension) est recommandée chez l'enfant jusqu'à 15 ans, dont les nouveau-nés et les nourrissons.
10 µg dose vaccine:a 10 µg dose (in 0.5-ml suspension) is intended for use in children up to and including 15 years of age, including neonates.
ce médicament contient moins de 1 mmol de sodium (23 mg) par dose, c’ est-à-dire qu’ il ne contient pratiquement pas de sodium.
this medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. essentially ‘sodium-free’.