Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ancre de toit
roof anchor
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
association zone côtière canada.
biodiversity science assessment team.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les populations de cette espèce couvrent une ligne côtière d’environ 22 km de long.
populations of this species cover about 22 km of coastline.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la musique représente une façon de vivre pour moi.
music is way of life for me. making music is like my privat room where to escape from the outside world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
527 dryoptéride côtière dryopteris arguta
732 puget oregonian snail cryptomastix devia
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
association zone côtière canada, institut océanographique de bedford, dartmouth.
coastal zone canada association, bedford institute of oceanography.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
coopération dans la zone côtière : actes de la conférence.
proceedings of the coastal zone canada '94 international conference.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
631 grenouille-à -queue côtière ascaphus truei
631 coast tailed frog ascaphus truei
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
assumer une partie des coûts de la conférence de 2006 de zone côtière canada.
to help contribute to the overall costs of the coastal zone canada 2006 conference.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la topographie consiste essentiellement en une plaine côtière basse et légèrement vallonnée.
the area is predominantly a gently rolling, coastal plain of very low relief.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'activité est d'une façon minimum invahissante.
the activity is minimally invasive.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elles sont exploitées à des fins maritimes par la garde côtière canadienne.
they are operated for marine interests by the canadian coast guard.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
celles qui sont associées à la forêt côtière de pruches occidentales, par exemple, ont tendance à croître et à vivre beaucoup plus longtemps.
species associated with the coastal western hemlock forest, as an example, tend to grow and mature well beyond this age.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous ne pouvons donc pas les rendre publiques d’une façon unilatérale.
the requests from other countries were provided confidentially to canada and we cannot unilaterally release them.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
programme de rétablissement de la flore de la plaine côtière de l'atlantique État d'avancement :
status of recovery planning recovery strategies :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
encadré 3.5 la forêt ombrophile côtière tempérée de l'écozone maritime du pacifique
box 3.5 the coastal temperate rain forest of the pacific maritime ecozone
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la grenouille-à -queue côtière est protégée en vertu de la wildlife act de la colombie-britannique.
the coast tailed frog is protected under the british columbia wildlife act.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
au canada, cette espèce est répartie de façon dispersée dans la chaîne côtière et la chaîne des cascades le long de la côte de la colombie-britannique.
in canada, it has a spotty distribution in the coast and cascade ranges along the coast of british columbia.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
amphibiens colombie-britannique en voie de disparition annexe 1 en voie de disparition 631 grenouille-à -queue côtière ascaphus truei
amphibians british columbia endangered schedule 1 endangered 631 coast tailed frog ascaphus truei
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
adresses urlÉquipe de rétablissement et de conservation de la flore de la plaine côtière de l’atlantique : www.s peciesatrisk.ca/coastalplainflora/ (en anglais seulement) nova scotia nature trust : www.nsnt.ca (en anglais seulement)
urlsacpf conservation and recovery team: www.s peciesatrisk.ca/coastalplainflora/ nova scotia nature trust: www.nsnt.ca
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: