Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une croix
a cross
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
il n’y a rien de plus obscène qu’une femme clouée à une croix !
it never ceases to astonish me that one could question the suitability of women as ministers of word and sacraments, given the fact that it was a woman, mary of nazareth, who gave us jesus, the one great sacrament.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une croix gammée
a swastika
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inscrire une croix.
enter a cross.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
faire une croix sur
write off
Last Update: 2011-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et finit sur une croix
at a cross it will end
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gravure d’une croix.
cross engraving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a réellement été une croix ?
was it actually a cross?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous devons assister à des femmes musulmanes enveloppés comme des momies, mais une jeune femme portant une croix est réputée offensive?
we have to witness muslim women wrapped up like mummies, yet a young woman wearing a cross is deemed offensive?
le couple est vêtu à l’africaine, et la femme porte une croix au cou, car certains yoroubas étant chrétiens.
the couple wears african-style clothing and the woman has a cross around her neck, since some yoruba people were christian.