Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je veux une femme comme toi
i want a woman like you
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne veux pas d'une femme comme toi.
i don't want a woman like you.
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
comme toi, je veille
i get thrown off, hit on, beat up,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rrita est une femme comme les autres.
rrita is a common woman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne veux pas d'une femme comme ça.
i don't want a woman like that.
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
comme toi, je préfère repetto.
comme toi, je préfère repetto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une des coopératives agricoles a une femme comme présidente.
one of the agricultural cooperatives has a woman as its president.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne veux pas une femme comme toi/je ne veux pas d'une femme comme toi.
i don't want a woman like you.
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 2
Quality:
cette personne préférait une femme comme assistante personnelle.
the disabled person preferred a female personal assistant.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n’est pas mal d’être une femme comme cela.
there is nothing wrong in being such a woman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j’avoue , comme toi je les garde.
j’avoue , comme toi je les garde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rien empêche celui-ci de désigner une femme comme tuteur.
nothing prohibits the designation of a woman as guardian.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
comment une femme comme du châtelet participer à des discussions scientifiques?
how could a woman like du châtelet participate in scientific discussions?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le statut d'une femme comme chef d'entreprise est reconnu.
44. a woman's status as the head of a business was recognized.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je t'aime comme toi/je me aime comme vous
i iove me like you do
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis un gars chic, je ne manquerais jamais de respect à une femme comme ça
i hate how he acted as much as you did
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans le cas de l'homme, il est une femme comme son autre moitié.
in the case of man, it is a woman such as his other half.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cadres de sexe féminin: un quart des salariés ont une femme comme supérieur hiérarchique.
one out of every four employees has a woman as their immediate boss.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’azerbaïdjan est le seul pays du caucase du sud à avoir élu une femme comme ombudsperson.
azerbaijan is the only south caucasian country which has elected a woman to the post of ombudsperson.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensons à une femme comme elise harding-davis, que nous honorons aujourd’hui.
just look at someone like elise harding-davis who we are celebrating today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: