Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu me manque
you mank me
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca, me manque
i miss you beautiful bro
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« cuba me manque.
"i miss cuba.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me manque grave
i miss you so much
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle me manque fort.
i miss her a lot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'été me manque
i go to france
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu me manque aussi
i can't live without you
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il me manque vachement.
i miss him like hell.
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'ancien me manque
i miss the old
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patrick me manque énormément.
i miss patrick immensely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une femme me présente son secteur des archives.
a woman shows me the archives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faire l'amour me manque
i miss making love to you
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celui d’avengers me manque.
celui d’avengers me manque.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle lui manque comme une femme.
he misses earth like a woman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le fait que vous soyez une femme me rend doublement heureuse.
the fact that you are a woman makes me doubly happy.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la femme me paraît affligée mais digne.
the woman seemed distressed but had a dignified air.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma femme me soutient énormément, dieu merci.
my wife is very supportive of that. she’s really encouraging me to do as much i can, whenever i can, however i can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en descendant du train, j'apprécie qu'une femme me donne son parapluie.
as i was getting off the train, i appreciated the gesture of a woman handing me her umbrella.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une femme me dit : " cela fait un an et demi que mon mari n'a pas de rapports avec moi.
a woman said to me: "it's been a year and a half that my husband has no sexual relationship with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu me manques
i cherish you my love
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: