Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fiabilité accrue.
greater reliability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• sécurité accrue des procédés techniques
• improved process safety techniques
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
fiabilité accrue des composantes du système
increased reliability of systemcomponents
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une fiabilité accrue est ainsi obtenue.
an increased reliability is thus achieved.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c) fiabilité accrue des données financières
(c) improved integrity of financial data
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
mémoire magnétorésistive à fiabilité accrue
magnetoresistive memory having improved interference immunity
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
une commercialisation plus rapide, avec une fiabilité accrue et des coûts maîtrisés
faster time to market with improved reliability and lower costs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
batterie de traction À fiabilitÉ accrue
more readily available traction battery
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la fiabilité accrue des données européennes a permis de mieux
the united kingdom and germany reported almost half of all druginduced deaths in 2007.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
une meilleure immunité aux interférences (donc une fiabilité accrue);
lower vulnerability to interference (and therefore greater reliability);
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fiabilité accrue des systèmes de transport de marchandises et de passagers
greater reliability of the freight and passenger systems
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il s'ensuit une fiabilité accrue de la technique de dosage.
this results in increased reliability of the assay technique.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dans ce contexte, une fiabilité accrue de l'intermodalité est nécessaire.
in this situation, a stronger reliance on intermodality is necessary.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'accumulateur alcalin présente une fiabilité accrue et des caractéristiques de décharge plus stables.
the alkali accumulator has improved reliability and more stable discharge characteristics.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
un avantage du schéma de la figure 3 réside dans une fiabilité accrue.
an advantage of the diagram of fig. 3 resides in an enhanced reliability.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
stratégies d'entretien permettant un meilleur débit et une fiabilité accrue.
maintenance strategies that enable better throughput and greater reliability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
module multipuce surmoulé dont les composants montés en surface présentent une fiabilité accrue
overmolded mcm with increased surface mount component reliability
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
interconnexion par damasquinage à fiabilité accrue et son procédé de fabrication
improved-reliability damascene interconnects and process of manufacture
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
on aboutit alors à des performances équivalentes à un filtre ulpa mais avec une fiabilité accrue.
then one achieves performances equivalent to a ulpa filter but with greater reliability.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
une telle mesure redondante peut assurer une fiabilité accrue et permettre la détection d'erreurs
such a redundant measurement can provide increased reliability and enable detection of errors
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: