Results for une formation à ce sujet translation from French to English

leurs cadres ont reçu une formation à ce sujet.
their key staff are trained in these matters.

les employés visés suivent actuellement une formation officielle à ce sujet.
resources are currently attending formal training on the subject.

une formation a été élaborée et donnée à tous les gestionnaires à ce sujet.
training have been developed and delivered to all management on this issue.

offrir une formation au personnel des unités du dépôt central à ce sujet.
provide training on this subject to cr staff.

les bonnes pratiques contre les barrières de l'âge une formation à ce sujet.
implementing good practice has been introduced, rather than compulsory early retirement based on age. has enabled individual ageing workers to make their own choice.

aucune formation ce mois
we had no trainings this month.

les autorités des États-unis ont offert de dispenser une formation à ce sujet fin 2012.
the us authorities have offered to provide training in these matters in late 2012.

les employés d'air canada suivent une formation régulière qui aborde ce sujet.
air canada employees are periodically trained in this respect.

l'académie de justice organise une formation spécialisée sur ce sujet pour les juges.
the judicial academy arranges specialist training in economic crimes for judges.

une formation a été organisée à ce sujet en 2007 et sera reconduite en 2010 avec six cours de trois jours.
training in this area ran in 2007 and returns for 2010 with six three-day courses planned.

communiquer clairement les pratiques et les concepts liés à la gestion des risques et fournir une formation à ce sujet.
clearly communicate and provide training on risk management concepts and practices.

le 31 décembre 2006 4.b.6 offrir une formation au personnel des unités du dépôt central à ce sujet.
december 31, 2006 4.b.6 provide training on this subject to cr staff.

99. le personnel du bureau fédéral des prisons reçoit chaque année une formation sur ce sujet.
99. bop staff receive training annually on this topic.

(commissaires), et une formation continue sur ce sujet est également prévue pour tous les officiers.
the limburg police study and training centre offers courses on wastes legislation in basic training for middle ranks (inspectors) and officers (superintendents), and continuing training on this topic is also planned for all officers.

le comité directeur recommande aussi qu'on offre à la police une formation complémentaire sur ce sujet.
the steering committee further recommends that police education be supplemented in this regard.

l’entreprise s’est engagée à informer ses employés de la nouvelle procédure et à leur donner une formation à ce sujet.
the company committed to informing and training its employees on this new procedure.

tous les membres du personnel concernés ont eu une formation à ce sujet afin d’éviter qu’une telle situation ne se répète.
all personnel involved were given coaching to prevent reoccurrence.

une formation ou une expérience pertinentes pourraient signifier être membre en règle du parti libéral, et j'ai des réserves à ce sujet.
presumably relevant knowledge or experience could mean any person who is a member in good standing of the liberal party, which concerns me a little bit.

il aurait dû observer un rappel de l'opérateur de la cars et il aurait dû recevoir une formation sur ce sujet.
he should have witnessed and been trained on how to recall the cars operator.

les filles aussi reçurent une bonne formation, ce qui était exceptionnel à cette époque.
the girls also received an education, which was very unusual for those times.