Results for une hirondelle ne fait pas le prin... translation from French to English

une hirondelle ne fait pas le printemps
one fine day does not a summer make ......................... 134

une hirondelle ne fait pas le printemps.
it takes more than one swallow to make a summer.

mais une hirondelle ne fait pas le printemps.
but one swallow does not make a summer.

- *une hirondelle ne fait pas le printemps!*
*one swallow does not make a summer!*

une hiron­delle ne fait pas le printemps.
one swallow does not a summer make.

copines on sait très bien qu'une hirondelle ne fait pas le printemps. franchement.
the other is a world that i don’t know.

ne fait pas le mal.
do no evil.

il y a un vieux dicton français qui dit: «une hirondelle ne fait pas le printemps».
as the old saying has it, 'one swallow doesn't make a summer'.

mais une hirondelle ne fait pas le printemps, et il nous reste encore beaucoup de chemin à parcourir.
explanations and 'explanations'

Ça ne fait pas le compte.
that doesn't add up.

ce que ne fait pas le médiateur
what the ombudsman does not do

l' élection du président khatami a très certainement été un développement positif mais une hirondelle ne fait pas le printemps.
the election of president khatami was a positive development, but one swallow does not make a summer.

une hirondelle a fait le printemps est un film français de christian carion sorti en 2001.
une hirondelle a fait le printemps () is a 2001 french film directed by christian carion.

son argument ne fait pas le poids.
this argument simply does not hold water.

l'habit ne fait pas le moine
the clothes do not make the man

297 si une hirondelle ne fait pas le printemps, en référence à la formule du professeur vaver 298 relativement à la décision bishop c.
297 if the occasional swallow does not necessarily make a summer, following the words of professor vaver 298 commenting on the case of bishop c.

il ne fait pas le poids comme chanteur.
he can't hack it as a singer.

ne faites pas le malin
don't get smart with me

mais l'argent ne fait pas le bonheur."
but money can't buy happiness."

vous savez, tout le monde s'accorde pour dire qu'une seule hi­rondelle ne fait pas le printemps.
we want to be able to speak out when something is not right, when our people discover that their interests are being disregarded.